Showing posts with label recolor. Show all posts
Showing posts with label recolor. Show all posts

Wednesday, July 15, 2026

Stereo Card Recolor--Rock of Ages Statue (c1870)

 

This is a stereograph photo, recolored to show a white statue on a red background. The statue is of a girl, meant to personify Faith, clinging to a cross with ocean waves around her feet.

Here's another recolored stereoview. I don't have a physical copy of this one in my own collection, but I found a good scan of it on the Getty Museum website. The name associated with it on the museum website is the photographer James Cremer. It was originally in creamy black and white, like most of these old cards, but I thought it would be fun to add a touch of color. Anyway, this card has a similar theme to some I've blogged about previously, here and here, Faith personified and clinging to the cross. But instead of a painting or a girl in a costume, this is a stereo photo of a small statue. There seem to be a lot of statue stereoviews floating around eBay, and I've seen a few similar to this, but none at a price I wanted to pay. When recoloring I chose to remove the yellow shade from the statue itself and make the velvet background a deep red. I'm fascinated by how many different versions I've found of the same theme--there are a few more I haven't blogged about yet but might in the future.

Wednesday, May 14, 2025

Stereo Card Recolor--Pilgrim's Progress 1, Evangelist Talks with Christian (1877)

 

A colored stereograph image shows a scene from Pilgrim's Progess. Christian is reading a book and Evangelist is speaking to him and pointing into the distance. A small figure can be seen trudging up a steep hill toward a bright light in the direction Evangelist is pointing.

Here's a stereograph recolor I've been working on for quite a long time. When I first discovered, back in I think 2022, that F.G. Weller had printed a set of Pilgrim's Progress stereoviews in 1877, I couldn't find as much information about them as I wanted. I couldn't even find a complete list, since the backs of the cards advertised Weller's Allegorical Series as a whole and only mentioned that the Pilgrim's Progress set had twelve cards. So I compiled my own list of their names by combing eBay listings and museum websites and wherever else I could find snippets of information about them. Surprisingly for something that was published in 1877, the cards themselves were not actually that difficult to find, and I was able to acquire several of them on eBay for a reasonable cost. The prices vary wildly, though, so I've only got about half the set in my collection of physical stereo cards. But I've at least found digital copies of them all by now! Maddeningly, the Library of Congress had eleven out of the twelve cards but at the time had not yet digitized them. In the end I was able to get a good scan of the first card in the series from the friendly people at the Davis Museum at Wellesley College, though they have updated their web page since and I can't link directly to the page that showed me they had a copy of "Evangelist talks with Christian."

A sepia-toned stereograph image shows a scene from Pilgrim's Progess. Christian is reading a book and Evangelist is speaking to him and pointing into the distance. A small figure can be seen trudging up a steep hill toward a bright light in the direction Evangelist is pointing.
Image from the Davis Museum at Wellesley College.

Here's a nice image of what the original card looks like, credited to the Davis Museum. The Library of Congress did eventually digitize their copy as well, but since it's more faded than this one and I was already in the middle of coloring it, my version is based on this scan and not the Library of Congress one. 


Here's the full list of the twelve cards:

No. 667 Evangelist talks with Christian.

No. 668 Christian starting on his Journey.

No. 669 Christian at the Wicket Gate.

No. 670 The Fire secretly sustained.

No. 671 Christian losing his burden at the Cross.

No. 672 Christian passes the Lions.

No. 673 The arming of Christian.

No. 674 Christian's combat with Apollyon.

No. 675 Vanity Fair.

No. 676 The Pillar of Salt.

No. 677 Land of Beulah

No. 678 Christian and Hopeful cross the River


These are pretty fun cards if you're familiar with the book The Pilgrim's Progress. The 3D effect on them looks very much like a pop-up book, which makes me wonder if their creation involved paper figures set up in dioramas. Of course, each view matches up to a scene in the book. 


Here's the relevant scene for this one:

Now, I saw, upon a time, when he was walking in the fields, that he was, as he was wont, reading in his book, and greatly distressed in his mind; and, as he read, he burst out, as he had done before, crying, "What shall I do to be saved?" 

I saw also that he looked this way and that way, as if he would run; yet he stood still, because, as I perceived, he could not tell which way to go. I looked then, and saw a man named Evangelist coming to him and asked, Wherefore dost thou cry? 

He answered, Sir, I perceive by the book in my hand, that I am condemned to die, and after that to come to judgement; and I find that I am not willing to do the first, nor able to do the second.

Then said Evangelist, Why not willing to die, since this life is attended with so many evils? The man answered, Because I fear that this burden is upon my back will sink me lower than the grave, and I shall fall into Tophet. And, Sir, if I be not fit to go to prison, I am not fit, I am sure, to go to judgement, and from thence to execution; and the thoughts of these things make me cry.

Then said Evangelist, If this be thy condition, why standest thou still? He answered, Because I know not whither to go. Then he gave him a parchment roll, and there was written within, Flee from the wrath to come. 

The man therefore read it, and looking upon Evangelist very carefully, said, Whither must I fly? Then said Evangelist, pointing with his finger over a very wide field, Do you see yonder wicket-gate? The man said, No. Then said the other, Do you see yonder shining light? He said, I think I do. Then said Evangelist, Keep that light in your eye, and go up directly thereto: so shalt thou see the gate; at which, when thou knockest, it shall be told thee what thou shalt do.



I think the background looks like the Slough of Despond, which is the next scene in which Christian meets Evangelist. That's why I chose a sort of murky green color for the flat part that could possibly be a wetland. The figure climbing up toward the shining light is Faithful, a neighbor of Christian's who began the journey a little earlier. I've purposely colored the light on only one half of the image, for effect. Anyway, since the Pilgrim's Progress book was (and still is) so massively popular, I'm sure the stereoviews were also popular. 

Monday, February 17, 2025

The Angel's Name--Spanish Translation Available

 

A tree topper angel made of wire and netting is shown next to a book. The book title is "El nombre de la angelita."


The Spanish translation of The Angel's Name is now available on Amazon! El nombre de la angelita was translated by Amy Hernandez and has illustrations only slightly altered from the original ones. Here's a picture of the new book with the angel that inspired the story--she's not made of glass, but she did belong to my grandma when I was a kid, and I remember once asking my grandma why her angel didn't have a name. She was eventually christened Faith, perhaps because I wouldn't sit down to dinner until the angel had a name. There was also a glass music box that used to sit on my grandma's electric organ, with the angel next to it at Christmas time. One day the music box fell off and broke, and I guess that became part of the story, too.


English and Spanish versions of the same picture book are shown together, with tree topper angels next to them.


You can see from this picture that the Spanish and English versions are meant to match each other. I added a banner across the bottom with the translator's name, but otherwise it's pretty much the same cover. 


Tuesday, December 10, 2024

The Angel's Name--Spanish Translation Proof Copy

 



Today I got my proof copy of the upcoming Spanish translation of The Angel's Name, El nombre de la angelita. I've had the recolored illustrations ready for years, but it's only just been translated. My friend Amy Hernandez did a great job--it was a new type of project for both of us, but I'm pleased with the results so far. It still needs to be proofread again for typos and accent marks, but it's very close to finished. I'm excited! The Spanish I learned in high school and college is quite rusty by now, but a picture book like this is about at my reading level. I'm having fun with it already and can't wait to be able to share it!

Tuesday, October 29, 2024

Temple of Fancy Paper Dolls--Cinderella, or The Little Glass Slipper

 

A Cinderella paper doll is shown in two outfits, churning butter in the first and marrying the prince in the second.

Here's another old Temple of Fancy paper doll. Cinderella, or The Little Glass Slipper was published in 1814. You can read this version of Cinderella's story on the Internet Archive here, assuming the Internet Archive isn't down again due to hackers. It's a familiar story to most of us. For some reason this is the only one of these dolls whose story is based on a classic fairy tale. This doll was also shared online by the Bryn Mawr College, but I have added a few things. 

A Cinderella paper doll is shown riding in her carriage.

Cinderella wouldn't be Cinderella without her magic coach, would she? This is a large piece that originally folded in half to fit into the envelope with everything else. I had to fold my copy in half, too, or it would not fit in the pencil case I wanted to store it in. But the fold also makes it stand up on its own, so that's cool.

A Cinderella paper doll is shown in two outfits with hats. In the first she is churning butter, wearing an old-fashioned, Mother Goose-like bonnet. In the second she is running away from the ball with only one slipper, wearing a plain hat with a flat brim.

The Bryn Mawr College copy of the doll had two outfits without hats. I found a black and white picture of one of them elsewhere with a flat hat that did seem to fit the casual look of Cinderella running away from the ball, so I copied its shape and used colors and textures from her dress to make it match. So the hat on the right in the photo above is supposed to belong to her but could be missing details or have the wrong colors. The hat on the left was spotted with a copy of the Ellen doll, but it is not one of Ellen's hats. It fits Cinderella and goes with her last hatless outfit, so I think it's quite likely to be hers. It's styled like some Mother Goose bonnets, which I think fits with the idea that Cinderella would be working for her stepsisters--you can see them in the background--while wearing unfashionable old clothes. It's kind of pixilated, but I've tried to smooth it out a little. If you want to be completely sure you only use correct pieces, you can discard those two hats, but they are a much safer bet than Frederick's replacement hats.

A prince paper doll is shown in both his original outfit, with an additional feathery hat, and a recolored outfit with a matching crown.

Now, here's where I've gotten, ahem, creative with this set. Cinderella's final outfit is a wedding dress, and it comes complete with both the prince and the priest standing next to her. But I thought that was shockingly unfair, that the other characters were only part of her clothing! So I extracted them and tried to make them into proper dolls of their own. The prince's other outfits are recolors of his original one, so his pose unfortunately doesn't change. I did make him a bit bigger, just because his head was originally so small, so as a side effect he's taller than Cinderella now. Two of his feathery hats were blown up larger from the backgrounds of Cinderella's other outfits, and a third is a recolor of one of those. The crown was borrowed from a doll called Frank Feignwell and recolored, as I thought the prince really ought to have a crown. His page also includes Cinderella's wedding dress separated from the other characters.

A priest paper doll is shown in outfits, his original black and white robe and a green recolor.

The priest doesn't have any hats, but I recolored his robes in a few basic liturgical colors. I'm not an expert on those, but I figured green, red, and purple would offer reasonable choices for anyone who might want him for a paper doll church service. Anyway, since I was making the prince into a proper doll I decided that I might as well do it for the priest, too. If you want only the original pieces for Cinderella, print pages 1 and 2 and ignore pages 3 and 4. 

Paper dolls of Cinderella and the prince are shown together, both wearing hats with lots of feathers.

If you do use my extra dolls, the prince can interact with Cinderella while she is wearing her other outfits. It's fun to have options.

A Cinderella paper doll is shown marrying the prince, with a group of other paper dolls standing around.

Here's my current collection of these paper dolls, all dressed up for Cinderella's wedding. Find my previous posts about Little Fanny and Little Henry here, Ellen here, and Frederick here.

Download the Cinderella paper doll in PDF format here (page 1) and here (page 2), and get the prince here (page 3) and the priest here (page 4).

Cinderella paper doll page 1

Cinderella paper doll page 2

Cinderella paper doll page 3 -- the prince

Cinderella paper doll page 4 -- the priest

Tuesday, September 19, 2023

Stereo Card Recolor--Simply to Thy Cross I Cling (1900)

 


I found this lovely stereograph card on eBay a while ago, and I colored it in Photoshop but didn't post it right away because it was so tricky to sort out the boundary between the painted backdrop and the girl's hair. Finally I decided to check it over it one more time and then go ahead and share, so here it is. I really like this card and have not seen it anywhere else.

This stereograph has a strong resemblance to one I blogged about earlier, here, ultimately based on a painting by Johannes Adam Simon Oertel. It seems to have been a popular design to copy; several other companies put their own spin on it. I've collected a few of them and find it fascinating just how much variety there is even when they're clearly copying each other. This particular version was published in 1900 by Griffith & Griffith. Since it's a photo and not a painting, the 3D effect is much more convincing than in the 1896 card. The cross is not made of rock--it appears to be cloth-draped wood--but the title is still a line from the song "Rock of Ages." The girl is younger than in many other portrayals; since she's understood to be a personification of Christian faith, I suppose that makes this one childlike Faith.

Monday, February 21, 2022

Stereo Card Recolor--Rock of Ages: The Rescue (1896)

 



Here's the other 1896 stereo card I bought on eBay along with The Resurrection. It's titled "Rock of Ages--The Rescue," and I love its dramatic allegory. It was originally in sepia, of course, but I thought the ocean scene would be beautiful in color. Trying to match both sides of the water splashes was really tricky, but eventually I got them close enough for 3D viewing. I also added some blank space to the edges to help my Google Cardboard viewer focus on it correctly.

I think this card was intended to be part of a set with two other cards called "Rock of Ages--The Wreck" and "Rock of Ages--The Ascension," but it's hard to find specific information. There are at least two versions of each card; I like this 1896 one better than the 1875 version I found a scan of here. Actually, when I tried to look these up I found a dizzying variety of related artwork--everything from paintings to tattoos to a music album cover, dated any time between the late 1860s and, well, right now. There is an interesting explanation of the original painting's history here, on what appears to be a Laura Ingalls Wilder fan site. 

Wednesday, February 16, 2022

Stereo Card Recolor--The Resurrection (1896)

 



I bought a couple of antique stereograph cards on eBay the other day, and since they were sepia-toned I thought it would be fun to try recoloring them. This card is titled "The Resurrection" and was originally published in 1896. Since it has a lot of details in the background, I decided to leave most of that sepia and only decorate the central figure and the palm branches at the top. I'm quite pleased with how it turned out. It's better in 3D, of course; I view these on my smartphone using a Google Cardboard headset. It's not necessary to use a phone that will actually run Google Cardboard, either--all the phone needs to be capable of is showing a picture full screen and in landscape mode. Theoretically it should also be possible to print this out at the correct size and view it in an old-fashioned stereoscope, but since I don't own a real stereoscope I have not tried that.